El rincón de Debbie El díario del rincón de debbie

Mallorca, tierra de acogida - Antiguo Gran Hotel de Palma - Ilustres Visitantes (I) Fernando Perlado

<- Volver Atrás

14/01/2011 Mallorca, tierra de acogida - Antiguo Gran Hotel de Palma - Ilustres Visitantes (I) Fernando Perlado


Por este hotel pasó Agatha Christie, quien escribiría tras unas vacaciones al norte de la isla de Mallorca, el relato corto "Problema en Pollensa", publicado en Estados Unidos en 1939 dentro de una colección de relatos que llevaba como título "The Regatta Mistery". En él, la turista señora Chester, una mujer de mediana edad, dice en un momento dado, estas palabras: "De los veinte a los treinta se llega a una nueva etapa. Puede uno pensar, observar, descubrir algo sobre nuestros semejantes y sobre nosotros mismos. La vida se hace más real, adquiere mayor importancia. La ve como un todo... Ningún ho,mbre, ni ninguna mujer, es realmente el mismo hasta pasados los cuarenta y cinco. Entonces la individualidad tiene su oportunidad".
Charles Osborne, biógrafo de Agatha Christie, sugiere que la escritora podría asumir estas palabras como propias.

Famous Visitors Former "Gran Hotel de Palma"

Agatha Christie stayed at this hotel. After spending her holidays on the North of the island of majorca she wrote the short story "Trouble in Pollensa". It was published in 1939 in the United States within a collection of stories named "The Ragatta Mistery". In the story the tourist Mrs. Chester, a midle aged lady, says on a certain moment these words: "From the twenties to the thirties you get to a new stage. One is able to think, observe, discover something about our like and about ourselves. Life turns more real, it acqyuires importance. One recognizes it as a whole... No man, nor woman, is really himself until he´s passed forty´-five. It´s then that individuality has it´s oportunity.
Agatha Christie biographer, Charles Osborne, suggests that the writer herself could assume these words as her own.