12/01/2011 Mallorca, tierra de acogida - Castell de Santueri
Texto: E.E.
Vivir como reyes
Los imponentes castillos medievales de Mallorca permiten revivir, de manera bastante fidedigna, aquellos siglos de armaduras y tinieblas.
Live Like A King! Mallorca´s imposing medieval castles provide an opportunity to relive those centuries of darkness and armour fairly authentically.
Tras diecisiete años con las puertas cerradas, el Castell de Santueri, al sureste de Felanitx, ha finalizado su rehabilitación y en breve abrirá sus puertas al público. Elevado a unos 400 metros de altura, es uno de los tres castillos “roqueros” que se conservan en Mallorca, además de estar considerado como uno de los diez castillos más espectaculares de España. Levantado sobre unos acantilados, fue construido en sustitución a la antigua fortaleza de la época musulmana, y ofrece las mejores vistas de la Serra de Llevant de toda la costa oriental de la isla.
Al norte encontramos el Castell de Capdepera, construido en el siglo XIV por orden del rey Jaume II. Este recinto fortificado puede visitarte durante todo el año. De hecho hay visitas guiadas de una hora de duración de miércoles a domingo, en español, alemán, holandés y francés. Una buena oportunidad para disfrutar de este castillo es durante la celebración de su popular mercado medieval, el tercer fin de semana de mayo.
Declarado monumento de interés histórico, en el Castell de Alaró, es habitual encontrarse con familias y grupos de senderistas buscando la cima, visible en todo momento. Existen varias formas de iniciar la ruta; una es comenzando desde el pueblo de Alaró, ubicado al noroeste de la isla, si bien éste es el camino más largo.
También se puede dejar el coche en el restaurante ubicado a medio camino, y empezar desde ese punto. Todos los atajos están señalizados por la ruta de piedra en seco, y es común encontrar animales pastando en los alrededores. Se conserva la muralla del castillo con cinco torres, antiguamente escenario de cruentas batallas, y donde seguramente muchos musulmanes buscaron refugio en los días siguientes a la reconquista cristiana.
Al Castillo de Bellver, situado sobre una colina a 112 metros sobre el nivel del mar, le llamaron “Bellver”, es decir “Bella Vista”, porque domina toda la ciudad de Palma y, en días soleados, gran parte de la isla. Fue levantado entre 1300 y 1310 por orden del rey Jaume II y en sus inicios combinó la función defensiva con la palaciega. Pero la historia le reservaba otras utilidades más siniestras, sirviendo como refugio contra la epidemia de la peste o como tenebrosa prisión.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
After seventeen years of closed doors, renovation work on the castle of Santueri, to the southeast of Felanitx, has finally concluded and the castle will son be opening up to the public. Set on an elevation of 400 metres above sea level, this is one of the three “rocky” castles that still remain on Mallorca, and is furthermore considered one of the ten most spectacular castles in Spain. Perched above a cliff, it was constructed to replace the former fortress from the Muslim era, and offers the very best views of the Serra de Llevant mountains and the whole of the eastern coast of to island.
Perched above a cliff, it was constructed to replace the former fortress from the Muslim era, and offers the very best views of theSerra de Llevant mountainsans the whole of the eastern coast of the island.
Further north we find the Capdepera castle, built in the 14 th century at the order of king Jaume II. This fortified enclosure can be visited all year round, guided tours lasting one hour are given in Spanish, German, English, Dutch, and French, from Wednesday to Sunday. A good way to enjoy this castle is to visit when the popular medieval market is being held, on the third weekend of May.
Declared monument of historic interest, at Alaró Castle one often comes across families and groups of hikers looking for the mountaintop, which is always visible. There are several ways of tackling this route. One is by setting out from the village of Alaró itself, located in the north-west of the island, although this the longest way up. Another option is to leave your car by the restaurant half way up and start walking from there. All the shorcuts are signposted along this “dry stone route”, and it is quite common to see animals grazing around it. The castle wall with its five towers has preserved, formerly the scene of bloody batles, and probably the place wherebmany Muslims sought refuge on the days following the Christian Reconquest.
Bellver Castle, set on a hilltop 112 metres above sea level, received its name, which means “beautiful view” because it dominates the whole city of Palma and indeed most of the island on clear days. It was erected between 1300 and 1310 by order of King Jaume II and originally combined a defensive function with that of a place. But history had other , more sinister uses in store for the castle, and it was used as a refuge against the plague and gloomy prison.